Virtuous women were esteemed by the mainstream culture in Tang as the paragon of women, which comprehensively embody social and culture's expectation and requirements to the female.

贤妇是唐代主流文化奉为楷模的女性形象，集中体现了社会文化对女性的期待和要求。

youdao

The mass culture is the cultural mainstream of present time, it infiltrates into every aspect of the social life.

大众文化是现时代的文化主流，它渗入到社会生活的方方面面。

youdao

Cultural phenomena, such as public culture, esthetics in daily life, are becoming the mainstream of the social current culture facing the culture situation.

大众文化、日常生活审美化等文化现象正在成为社会主流文化。

youdao

As tech startup culture increasingly enters the mainstream consciousness through movies like "The Social Network" or headlines about the latest 20-something to cash in a dorm-room idea for millions of dollars, the field is attracting a whole new host of personality types.

CNN: In tech, some bemoan the rise of 'brogrammer' culture